id_tn_l3/job/19/28.md

# Informasi Umum:

Ayub melanjutkan pembicaraanya kepada tiga temannya.   

# Mengapa kita mengejar-ngejarnya!

Sebuah seruan. Beberapa kemungkinan artinya adalah 1)mereka pastinya akan menghina Ayub atau 2) mereka akan benar-benar menghina Ayub. (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-exclamations]])

# Akar masalah ini ada padanya

"Akar" menggambarkan asal. Terjemahan lain: "Ia adalah sumber masalahnya" atau "Ia mendapat semua masalah ini karena kesalahannya" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-metaphor]])
added L3 translation 2019-01-21 08:28:31 +00:00			`# Informasi Umum:`

automated cleanup steps 2019-11-26 04:13:57 +00:00			`Ayub melanjutkan pembicaraanya kepada tiga temannya.`
added L3 translation 2019-01-21 08:28:31 +00:00
			`# Mengapa kita mengejar-ngejarnya!`

automated cleanup steps 2019-11-26 04:13:57 +00:00			`Sebuah seruan. Beberapa kemungkinan artinya adalah 1)mereka pastinya akan menghina Ayub atau 2) mereka akan benar-benar menghina Ayub. (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-exclamations]])`
added L3 translation 2019-01-21 08:28:31 +00:00
			`# Akar masalah ini ada padanya`

automated cleanup steps 2019-11-26 04:13:57 +00:00			`"Akar" menggambarkan asal. Terjemahan lain: "Ia adalah sumber masalahnya" atau "Ia mendapat semua masalah ini karena kesalahannya" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-metaphor]])`