WA_Training
/
id_tn_l3
forked from lversaw/id_tn_l3
1
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader
id_tn_l3/zec/06/08.md

11 lines
764 B
Markdown
Raw Normal View History

some books updated; added manifest file
2019-04-19 21:37:50 +00:00
# malaikat itu berseru kepadaku
"malaikat itu memanggilku."
# Lihat, mereka
"Lihat, kuda-kuda hitam."
# mereka ... menenangkan rohKu di Tanah Utara
automated cleanup steps
2019-11-26 04:13:57 +00:00
Kata-kata "rohKu" merujuk kepada TUHAN, sehingga banyak terjemahan menggunakan "Roh TUHAN" Arti yang mungkin adalah 1) kata "roh" merujuk kepada perasaan TUHAN, dan menenangkan roh berarti kereta-kereta itu akan membuat TUHAN tidak lagi marah kepada negeri utara. Terjemahan lain: "mereka akan meredakan amarahKu terhadap negeri utara" atau 2) kata "roh" merujuk kepada hadirat TUHAN dan kereta-kereta akan membuat orang-orang Yahudi yang tinggal di tanah utara mengalami berkat-berkat TUHAN. Terjemahan lain: "mereka akan membat rohKu diam di negeri utara." (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-metonymy]])