id_tn_l3/isa/02/21.md

# gua-gua batu...celah-celah tebing, 

Jika dalam bahasa anda tidak punya dua kata berbeda untuk "celah" jarak yang timbul diantara dua bagian batu saat terbelah, anda bisa menggabungkan dua frasa ini menjadi satu

# kedahsyatan TUHAN

karena mareka sangat takut akan TUHAN. lihat bagaimana ini diterjemahkan dalam  [Yesaya 2:19](https://id.v-mast.com/events/02/19.md).

# kemegahan keagungan-Nya

"keindahan dan kuasa-Nya sebagai Raja" atau "kemegahan kerajaan-Nya". Lihat bagaimana ini diterjemahkan dalam [Yesaya 2:10](https://id.v-mast.com/events/02/10.md).

# ketika Ia berdiri untuk menggetarkan bumi.  

"ketika TUHAN bertindak dan menyebabkan orang-orang di bumi gemetar karena takut akan Dia". Lihat bagaimana ini diterjemahkan dalam [Yesaya 2:19](https://id.v-mast.com/events/02/19.md).