id_tn_l3/mat/02/19.md

# Pernyataan terkait:

Pada bagian ini, cerita beralih fokus ke Mesir, di mana Yusuf, Maria, dan Yesus kecil tinggal.

# lihatlah

Ini menandai permulaan kejadian baru di dalam cerita yang lebih besar. Ada kemungkinan melibatkan orang-orang yang berbeda dari kejadian sebelumnya. Bahasa anda mungkin memiliki cara untuk menerapkan hal ini.

# mereka yang berusaha mencari hidup Anak itu

Di sini "berusaha menemukan hidup Anak itu" merupakan cara lain untuk mengatakan mereka ingin membunuh Anak itu. "AT: "mereka yang mencari Anak itu untuk membunuhNya" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-euphemism]])

# mereka yang mencari

Ini mengacu pada raja Herodes dan penasihat-penasihatnya.
added L3 translation 2019-01-21 08:28:31 +00:00			`# Pernyataan terkait:`

			`Pada bagian ini, cerita beralih fokus ke Mesir, di mana Yusuf, Maria, dan Yesus kecil tinggal.`

			`# lihatlah`

			`Ini menandai permulaan kejadian baru di dalam cerita yang lebih besar. Ada kemungkinan melibatkan orang-orang yang berbeda dari kejadian sebelumnya. Bahasa anda mungkin memiliki cara untuk menerapkan hal ini.`

			`# mereka yang berusaha mencari hidup Anak itu`

automated cleanup steps 2019-11-26 04:13:57 +00:00			`Di sini "berusaha menemukan hidup Anak itu" merupakan cara lain untuk mengatakan mereka ingin membunuh Anak itu. "AT: "mereka yang mencari Anak itu untuk membunuhNya" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-euphemism]])`
added L3 translation 2019-01-21 08:28:31 +00:00
			`# mereka yang mencari`

			`Ini mengacu pada raja Herodes dan penasihat-penasihatnya.`