id_tn_l3/1sa/15/11.md

# Aku menyesal

# "aku menyesal"

# Ia telah berbalik dari pada-Ku  

Saul yang tidak mematuhi Allah dikatakan seolah ia, secara fisik, berbalik membelakangi Allah dan berjalan menjauhiNya.Terjemahan lain: "dia telah berhenti mengikuti Aku" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-metaphor]])

# Firmanku tidak dipegangnya.

"tidak mematuhi apa yang Aku perintahkan kepadanya." Saul sudah menghancurkan semuanya dan seluruh orang-orang. Allah sudah menempatkan sebuah larangan atas orang-orang Amalek. Tetapi Saul membiarkan beberapa ternak hidup. 

# Samuel pun menjadi sakit hati

Kemungkinan artinya adalah: 1) Samuel marah kepada Saul karena ketidaktaatannya 2) Samuel merasa terganggu