id_tn_l3/gal/02/intro.md

# Catatan Umum Galatia 2

#### Struktur dan format

Pasal ini melanjutkan diskusi tentang kualifikasi-kualifikasi Paulus yang dimulai di [Galatia 1:11](../01/11.md).

#### Konsep khusus dalam pasal ini

##### Kebebasan dan perbudakan

Dua konsep ini digunakan untuk membandingkan antara satu dengan yang lainnya. Orang-orang Kristen memiliki kebebasan di dalam Kristus agar dapat melakukan banyak hal yang berbeda, tetapi orang Kristen yang mencoba mengikuti Hukum Taurat Musa, bahkan satu titik, berada di bawah kewajiban untuk mematuhi seluruh isi Hukum Taurat. Usaha untuk mematuhi Hukum Taurat ini memperbudak orang Kristen untuk harus mematuhi semuanya:[[rc://id/tw/dict/bible/kt/lawofmoses]])

#### Beberapa kemungkinan kesulitan terjemahan dalam pasal ini

##### "Aku tidak meniadakan anugerah Allah"

Paulus mengajarkan bahwa, jika orang Kristen mencoba untuk mematuhi Hukum Taurat, mereka gagal untuk memahami anugerah yang telah ditunjukkan Allah kepada mereka". Ini merupakan kesalahan mendasar, namun Paulus menggunakan pernyataan ini sebagai jenis situasi yang diperkirakan. Tujuan dari pernyataan ini dapat dilihat sebagai, "jika kau dapat diselamatkan dengan mematuhi Hukum Taurat, maka itu akan meniadakan anugerah Allah"  (lihat: [[rc://id/tw/dict/bible/kt/grace]] dan[[rc://id/ta/man/translate/figs-hypo]])

## Tautan:

  * [Catatan Galatia 02:01](./01.md) \**** 

**[<<](../01/intro.md) | [>>](../03/intro.md)**