id_tn_l3/deu/05/32.md

# Informasi Umum:

Musa melanjutkan berbicara kepada umat Israel 

# lakukanlah seluruh perintah 

Musa sedang memberikan perintah kepada umat isreal.

# Janganlah menyimpang ke kanan atau ke kiri

Perbandingan ini seseorang yang tidak taat kepada ALLAH mematikan jalan yang benar . Terjemahan Lain: "kamu tidak akan tidak taat kepadanya di suatu jalan " atau "kamu akan melakukan segala sesuatu yang ia katakan" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-metaphor]])

# panjang umur

Hari yang panjang adalah perumpamaan  untuk hidup yang lama. Lihatlah bagaimana Anda menerjemahkan ini dalam [Bilangan 4:40](../04/39.md). Terjemahan Lain: "mampu hidup  lama " (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-metaphor]])
added L3 translation 2019-01-21 08:28:31 +00:00			`# Informasi Umum:`

automated cleanup steps 2019-11-26 04:13:57 +00:00			`Musa melanjutkan berbicara kepada umat Israel`
added L3 translation 2019-01-21 08:28:31 +00:00
automated cleanup steps 2019-11-26 04:13:57 +00:00			`# lakukanlah seluruh perintah`
added L3 translation 2019-01-21 08:28:31 +00:00
			`Musa sedang memberikan perintah kepada umat isreal.`

			`# Janganlah menyimpang ke kanan atau ke kiri`

automated cleanup steps 2019-11-26 04:13:57 +00:00			`Perbandingan ini seseorang yang tidak taat kepada ALLAH mematikan jalan yang benar . Terjemahan Lain: "kamu tidak akan tidak taat kepadanya di suatu jalan " atau "kamu akan melakukan segala sesuatu yang ia katakan" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-metaphor]])`
added L3 translation 2019-01-21 08:28:31 +00:00
			`# panjang umur`

automated cleanup steps 2019-11-26 04:13:57 +00:00			`Hari yang panjang adalah perumpamaan untuk hidup yang lama. Lihatlah bagaimana Anda menerjemahkan ini dalam [Bilangan 4:40](../04/39.md). Terjemahan Lain: "mampu hidup lama " (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-metaphor]])`