id_tn_l3/mic/07/11.md

# Informasi Umum:

Mikha berbicara kepada orang-orang Israel seolah-olah ia berbicara kepada seorang laki-laki. (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-you]])

# Akan datang hari untuk membangun kembali tembokmu

Di sini "tembok" merujuk pada tembok-tembok di sekeliling kota-kota mereka, yang menyediakan keselamatan dan keamanan dari musuh-musuh mereka.

# perbatasanmu akan diperluas

Ini dapat diterjemahkan dalam bentuk aktif. Terjemahan lain: "TUHAN akan dengan megah memperluas perbatasan dari negerimu" atau "TUHAN akan dengan megah meningkatkan ukuran kerajaanmu" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-activepassive]])
removed "translation words" section 2019-11-30 02:49:23 +00:00			`# Informasi Umum:`
some books updated; added manifest file 2019-04-19 21:37:50 +00:00
automated cleanup steps 2019-11-26 04:13:57 +00:00			`Mikha berbicara kepada orang-orang Israel seolah-olah ia berbicara kepada seorang laki-laki. (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-you]])`
some books updated; added manifest file 2019-04-19 21:37:50 +00:00
removed "translation words" section 2019-11-30 02:49:23 +00:00			`# Akan datang hari untuk membangun kembali tembokmu`
some books updated; added manifest file 2019-04-19 21:37:50 +00:00
			`Di sini "tembok" merujuk pada tembok-tembok di sekeliling kota-kota mereka, yang menyediakan keselamatan dan keamanan dari musuh-musuh mereka.`

removed "translation words" section 2019-11-30 02:49:23 +00:00			`# perbatasanmu akan diperluas`
some books updated; added manifest file 2019-04-19 21:37:50 +00:00
automated cleanup steps 2019-11-26 04:13:57 +00:00			`Ini dapat diterjemahkan dalam bentuk aktif. Terjemahan lain: "TUHAN akan dengan megah memperluas perbatasan dari negerimu" atau "TUHAN akan dengan megah meningkatkan ukuran kerajaanmu" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-activepassive]])`