id_tn_l3/luk/14/21.md

# menjadi marah

"menjadi marah dengan orang-orang yang telah di undang"

# bawalah kemari

"mengundang kemari untuk makan malam

# Pelayan berkata

Mungkin penting untuk mengatakan dengan jelas informasi  tidak langsung dari pelayan tentang apa yang tuannya perintahkan kepadanya. AT: "Setelah pelayan keluar dan melakukan itu, dia kembali datang dan berkata" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-explicit]])

# apa yang engkau perintahkan sudah aku lakukan

Ini dapat dinyatakan dalam bentuk aktif. AT: "Aku telah melakukan apa yang kau perintahkan" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-activepassive]])
added L3 translation 2019-01-21 08:28:31 +00:00			`# menjadi marah`

			`"menjadi marah dengan orang-orang yang telah di undang"`

			`# bawalah kemari`

			`"mengundang kemari untuk makan malam`

			`# Pelayan berkata`

automated cleanup steps 2019-11-26 04:13:57 +00:00			`Mungkin penting untuk mengatakan dengan jelas informasi tidak langsung dari pelayan tentang apa yang tuannya perintahkan kepadanya. AT: "Setelah pelayan keluar dan melakukan itu, dia kembali datang dan berkata" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-explicit]])`
added L3 translation 2019-01-21 08:28:31 +00:00
			`# apa yang engkau perintahkan sudah aku lakukan`

automated cleanup steps 2019-11-26 04:13:57 +00:00			`Ini dapat dinyatakan dalam bentuk aktif. AT: "Aku telah melakukan apa yang kau perintahkan" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-activepassive]])`
added L3 translation 2019-01-21 08:28:31 +00:00