id_tn_l3/sng/01/09.md

# Informasi umum:

Laki-laki meneruskan berbicara kepada wanita

# Aku mengumpamakan engkau, kekasihku, dengan kuda betina, di antara kereta-kereta kuda Firaun

Orang-orang Yahudi pada masa itu menganggap kuda-kuda cantik dan kuda-kuda Firaun akan menjadi yang paling cantik yang bisa ditemukan. Laki-laki menganggap wanita muda cantik. AT: "Kekasihku, <lain:"kekasihku,>kamu cantik seperti kereta-kereta kuda Firaun" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-simile]])</lain:"kekasihku,>

# kekasihku

"kamu yang aku cintai"

# Kereta-kereta kuda Firaun 

"Kuda-kuda yang menarik kereta-kereta kuda Firaun"
added L3 translation 2019-01-21 08:28:31 +00:00			`# Informasi umum:`

			`Laki-laki meneruskan berbicara kepada wanita`

			`# Aku mengumpamakan engkau, kekasihku, dengan kuda betina, di antara kereta-kereta kuda Firaun`

automated cleanup steps 2019-11-26 04:13:57 +00:00			`Orang-orang Yahudi pada masa itu menganggap kuda-kuda cantik dan kuda-kuda Firaun akan menjadi yang paling cantik yang bisa ditemukan. Laki-laki menganggap wanita muda cantik. AT: "Kekasihku, <lain:"kekasihku,>kamu cantik seperti kereta-kereta kuda Firaun" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-simile]])</lain:"kekasihku,>`
added L3 translation 2019-01-21 08:28:31 +00:00
			`# kekasihku`

			`"kamu yang aku cintai"`

automated cleanup steps 2019-11-26 04:13:57 +00:00			`# Kereta-kereta kuda Firaun`
added L3 translation 2019-01-21 08:28:31 +00:00
			`"Kuda-kuda yang menarik kereta-kereta kuda Firaun"`