id_tn_l3/pro/03/17.md

# Jalan-jalannya adalah jalan kesukaan dan segala langkahnya adalah kedamaian

Penulis mengumpamakan hikmat sebagai seorang perempuan dan keuntungan yang hikmat itu berikan kepada seseorang seakan hikmat itu sedang menuntun orang tersebut sepanjang suatu jalan. Terjemahan Alternatif: "Hikmat akan memperlakukanmu dengan baik dan memberi kedamaian padamu" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-personification]] dan [[rc://id/ta/man/translate/figs-metaphor]])
added L3 translation 2019-01-21 08:28:31 +00:00				`# Jalan-jalannya adalah jalan kesukaan dan segala langkahnya adalah kedamaian`

automated cleanup steps 2019-11-26 04:13:57 +00:00				`Penulis mengumpamakan hikmat sebagai seorang perempuan dan keuntungan yang hikmat itu berikan kepada seseorang seakan hikmat itu sedang menuntun orang tersebut sepanjang suatu jalan. Terjemahan Alternatif: "Hikmat akan memperlakukanmu dengan baik dan memberi kedamaian padamu" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-personification]] dan [[rc://id/ta/man/translate/figs-metaphor]])`