From cb21004d20c8d3b45dfafdcf0de63bc1a407fa3b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: SusanQuigley Date: Mon, 19 Aug 2019 13:29:04 -0400 Subject: [PATCH] Capitalized Gateway Language --- checking/key-word-check/01.md | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/checking/key-word-check/01.md b/checking/key-word-check/01.md index a66230b..8f7247c 100644 --- a/checking/key-word-check/01.md +++ b/checking/key-word-check/01.md @@ -2,7 +2,7 @@ ### How to do a key word Check * Key words are the words that impact the theme and message of the passage--they are abstract, spiritual, geographical and historical terms. Make a list of the key words in the story or Bible passage that you translate, along with the term that you choose for it in the target language. Here are some things to consider in choosing an appropriate term in your mother-tongue. - * You may choose to borrow the term from the gateway language and adjust the spelling to fit your script and pronunciation. + * You may choose to borrow the term from the Gateway Language and adjust the spelling to fit your script and pronunciation. * You may chose to create a phrase or combine a few words into one. * You may choose a word with an added descriptor. * You may choose the common use word from the local Christian community.