1.0 KiB

Raw Blame History

พระองค์...พระองค์

ถ้อยคำเหล่านี้อ้างถึงพระเจ้า

พระองค์ทรงเปลี่ยนทะเลให้เป็นแผ่นดินแห้ง พวกเขาได้ย่ำเท้าข้ามผ่านแม่น้ำไป

นี่อ้างถึงการข้ามทะเลแดง (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)

พวกเขาได้ย่ำเท้า

คำว่า "พวกเขา" อ้างถึงประชากรของพระเจ้าคือชนอิสราเอล

เราได้ยินดี

คำว่า "เรา" อ้างถึงชนอิสราเอล บรรพบุรุษของพวกเขา ดาวิด และประชาชนที่เขากำลังพูดด้วย (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-inclusive)