th_tn/isa/46/13.md

804 B

ความรอดของเราไม่รอช้า

พระยาห์เวห์ทรงกล่าวถึงการช่วยประชาชนให้รอดอย่างเร็วเหมือนกับความรอดของพระองค์ได้เป็นบุคคลผู้ที่กระทำโดยไม่ได้รอช้า คำนามที่เป็นนามธรรมสามารถแปลเป็นคำกริยา คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "เราจะไม่รอเพื่อจะช่วยเจ้าให้รอด" (ดูที่: [[rc:///ta/man/translate/figs-personification]] และ [[rc:///ta/man/translate/figs-abstractnouns]])