th_tn/isa/45/08.md

1.1 KiB

ท้องฟ้าเอ๋ย จงโปรยฝนลงมาจากเบื้องบน ...ความชอบธรรมงอกขึ้นมาด้วยกัน

พระยาห์เวห์ทรงกล่าวถึงความชอบธรรมของพระองค์เหมือนกับว่ามันได้เป็นฝนที่ตกลงมายังแผ่นดินโลก และของความชอบธรรมและความรอดของพระองค์เป็นเหมือนพืชพันธุ์ทั้งหลายที่งอกขึ้นบนแผ่นดินโลก (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)

ท้องฟ้าเอ๋ย

พระยาห์เวห์ได้ทรงหันความสนใจจากประชากรของพระองค์ชั่วขณะและทรงเริ่มกล่าวถึงท้องฟ้า (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-apostrophe)