See in Reader
919 B
919 B
ผู้ใดก็ตามที่ทุบตีบิดาหรือมารดาของเขาต้องถูกปรับโทษถึงตายแน่นอน
ประโยคนี้สามารถอยู่ในรูปประโยคที่มีประธานเป็นผู้กระทำ คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "ถ้าผู้ใดก็ตามทุบตีบิดาหรือมารดาของเขา พวกเจ้าต้องลงโทษเขาถึงตาย" หรือ "พวกเจ้าต้องฆ่าผู้ใดก็ตามที่ทุบตีบิดาหรือมารดาของเขา" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)
ต้อง...แน่นอน
"ต้อง...แน่ทีเดียว"