th_tn/exo/21/14.md

816 B

วางแผนฆ่าคนโดยเจตนา

"หลังจากการคิดอย่างรอบคอบเกี่ยวกับเรื่องนี้"

จงนำตัวผู้นั้น

คำว่า "ผู้นั้น" หมายถึงผู้ที่ฆ่าเพื่อนบ้านของเขา

เพื่อลงโทษเขาให้ถึงตาย

วลีนี้สามารถอยู่ในรูปประโยคที่มีประธานเป็นผู้กระทำ คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "เพื่อว่าพวกเจ้าจะสามารถฆ่าเขาได้" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)