See in Reader
1.0 KiB
1.0 KiB
ซบพระพักตร์ลง
นี่คือการกระทำที่เป็นสัญลักษณ์ที่ได้แสดงว่ากษัตริย์ได้ทรงให้เกียรติดาเนียล คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "นอนลงโดยซบหน้าลงบนพื้น" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/translate-symaction)
นำเครื่องบูชาและเครื่องหอมมาให้ดาเนียล
นี่สามารถกล่าวในรูปประโยคที่มีประธานเป็นผู้กระทำ คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "พวกผู้รับใช้ของพระองค์ได้ถวายเครื่องบูชาและเครื่องหอมแก่ดาเนียล" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)