th_tn/1ch/19/13.md

1008 B

จงเข้มแข็ง ...แสดงว่าพวกเราเองเข้มแข็ง

"กล้า...ทำตัวกล้า"

เพื่อเมืองทั้งหลายของพระเจ้าของเรา

"เพื่อเห็นแก่ผู้คนของเราและเพื่อเมืองแห่งพระเจ้าของเรา" หรือ "เพื่อปกป้องผู้คนของเราและเมืองแห่งพระเจ้าของเรา"

สิ่งที่ดีสำหรับพระประสงค์ของพระองค์

ภาพในที่นี้แสดงถึงการตัดสินหรือการประเมินผล คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "สิ่งที่พระองค์ คิดว่าดี" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)