# พวกเขาไม่สามารถช่วยรูปเคารพเหล่านั้นได้

"พระเบลและพระเนโบไม่สามารถช่วยพวกรูปเคารพของพวกเขา"

# พวกเขาเองก็ตกไปเป็นเชลย

อิสยาห์กล่าวถึงประชาชนบรรทุกพวกรูปเคารพเหล่านี้เหมือนกับพวกพระเทียมเท็จเหล่านี้เป็นตัวแทนพวกเขากำลังถูกบรรทุกไปเป็นเชลย (ดูที่: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])