# พวกคนสูงศักดิ์ของมัน...พวกเจ้านายของที่นั่น

"พวกคนสูงศักดิ์ของเอโดม...พวกเจ้านายของเอโดม"

# พวกเจ้านายของที่นั่นทั้งหมดจะไม่มีอีก

นี่เป็นการพูดเกินจริงที่พวกเจ้านายสูญเสียสถานะความเป็นเจ้าโดยการกล่าวว่าพวกเขาจะกลายเป็นคนไม่มีอะไร คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "พวกผู้สูงศักดิ์ทั้งหมดจะไม่ปกครองอีกต่อไป" (ดูที่: [[rc://*/ta/man/translate/figs-hyperbole]])