# หนึ่งไม้วัด

"กว้างขนาดหนึ่งไม้วัด" คือประมาณ 3.2 เมตร

# ประตูที่ทางทิศตะวันออก

ประตูนี้เป็นส่วนหนึ่งของกำแพงที่อยู่ล้อมรอบบริเวณพระวิหารซึ่งไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของตัวอาคารพระวิหาร คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "ประตูทางด้านตะวันออกของกำแพงที่อยู่ล้อมรอบพระวิหารนั้น" หรือ "ประตูบนกำแพงทางทิศตะวันออกของลานด้านนอกของพระวิหาร"

# ขึ้นไปตามบันได

"ขึ้นไปตามบันไดของประตูนั้น"

# ลึก

"จากขอบด้านหน้าของธรณีประตูไปจนถึงขอบด้านหลัง"