th_tn/psa/119/161.md

4 lines
716 B
Markdown
Raw Normal View History

2021-03-09 18:47:21 +00:00
# จิตใจของข้าพระองค์สั่นกลัวการไม่เชื่อฟังพระดำรัสของพระองค์
ผู้เขียนสดุดีพูดถึงจิตใจเหมือนกับว่ามันสามารถอัศจรรย์ใจ จิตใจเป็นคำแทนทั้งตัวคน คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "ข้าพระองค์อัศจรรย์ใจในพระดำรัสของพระองค์" (ดูที่: [[rc://*/ta/man/translate/figs-synecdoche]] และ [[rc://*/ta/man/translate/figs-personification]])