See in Reader
16 lines
849 B
Markdown
16 lines
849 B
Markdown
|
# ผู้ซึ่งได้รับเธอไว้
|
||
|
|
|
||
|
|
"ได้เลือกไว้"
|
||
|
|
|
||
|
|
# เขาก็ต้องยอมให้เธอถูกซื้อคืนไป
|
||
|
|
|
||
|
|
ประโยคนี้สามารถอยู่ในรูปประโยคที่มีประธานเป็นผู้กระทำ คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "เขาต้องยอมให้บิดาของเธอซื้อเธอคืนไป" (ดูที่: [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])
|
||
|
|
|
||
|
|
# ไม่มีสิทธิ์จะขายเธอ
|
||
|
|
|
||
|
|
"ไม่มีอำนาจที่จะขาย"
|
||
|
|
|
||
|
|
# เพราะเขาปฏิบัติไม่ซื่อตรงต่อเธอ
|
||
|
|
|
||
|
|
"เขาได้หลอกลวงเธอ"
|