See in Reader
8 lines
796 B
Markdown
8 lines
796 B
Markdown
|
# พระองค์จะทรงหันหน้า
|
|||
|
|
|
|||
|
|
"กษัตริย์ฝ่ายเหนือจะทรงสนพระทัย"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# จะหาตัวพระองค์ไม่พบ
|
|||
|
|
|
|||
|
|
นี่เป็นวิธีการพูดว่าพระองค์จะสิ้นพระชนม์ ประโยคนี้สามารถเขียนในรูปประโยคที่มีประธานเป็นผู้กระทำ คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "พระองค์จะหายไป" หรือ "พระองค์จะสิ้นพระชนม์" (ดูที่: [[rc://*/ta/man/translate/figs-idiom]] และ [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])
|