th_tn/psa/037/032.md

8 lines
1.2 KiB
Markdown
Raw Permalink Normal View History

2021-03-09 18:47:21 +00:00
# คนชั่ว...คนชอบธรรม
คำเหล่านี้อ้างถึงคนชั่วหรือคนชอบธรรม หรืออ้างถึงพวกประชาชนที่ชั่วและพวกประชาชนที่ชอบธรรมโดยทั่วไปซึ่งไม่ได้เจาะจงคนใดคนหนึ่ง คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "พวกประชาชนที่ชั่ว ... พวกประชาชนที่ชอบธรรม" หรือ "บุคคลใดที่ชั่วร้าย " หรือ "บุคคลใดที่ชอบธรรม" (ดูที่: [[rc://*/ta/man/translate/figs-genericnoun]])
# คอยดูคนชอบธรรม
ในที่นี้การคอยดูมีความหมายที่เป็นนัยว่าเป็นการสังเกตคนชอบธรรมเพื่อทำอันตรายพวกเขา คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "รอซุ่มโจมตีคนชอบธรรม" (ดูที่: [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]])