ru_tn/luk/20/35.md

А те, кто окажутся достойными того века будущего, грядущего века с Богом...

Вместо страдательного залога можно употребить действительный: "но те, кого Бог посчитает достойными Небес" (см. rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive).

Достойными... воскресения из мёртвых

"воскреснут из мёртвых". Под воскресением из мёртвых Иисус имеет в виду, что все умершие находятся где-то и ждут своего воскресения. Получить воскресение - значит снова ожить.

Не женятся и не выходят замуж

"После своего воскресения не вступают в брак и не заключают брачных заветов".