ru_tn/luk/05/36.md

1.0 KiB
Raw Blame History

Основная информация:

Иисус рассказывает притчи книжникам и фарисеям, находящимся в доме у Левия (см. rc://*/ta/man/translate/figs-parables).

Никто не пришивает заплатку к старой одежде, оторвав от новой одежды

"Люди никогда не отрывают кусок ткани от новой одежды, чтобы пришить его к старой одежде и починить её", потому, что таким образом ничего не починить, старая одежда порвется вокруг новой ткани (заплатки).

Иначе к старой не подойдёт заплатка

Здесь раскрывается причина того, почему невозможно починить одежду таким образом, она все равно не будет держаться (см. rc://*/ta/man/translate/figs-hypo).