ru_tn/luk/01/11.md

Тогда явился ему ангел Господа, встав с правой стороны жертвенника, на котором сжигают благовония.

Предложение - связка: Когда Захария оправлял свои обязанности в храме, ему явился ангел с посланием от Бога.

Тогда

В тот момент явился ему. Это слово сигнализирует читателю о том, что повествование начинает разворачиваться.

Явился ему

"Внезапно явился" или "неожиданно появился перед Захарией" (речь не идёт о видении, показанном Захарии - ангел явился ему в телесном облике).