ru_tn/job/37/15.md

Знаешь ли, как Бог управляет ими? Как приказывает блистать свету из Своего облака?

Елиуй задаёт этот вопрос, чтобы подчеркнуть, что Иов не может этого знать. Альтернативный перевод: «Ты не сможешь понять, как Бог создаёт облака и заставляет вспыхивать молнии». (См: rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion)

управляет ими

«контролирует облака» или «заставляет облака подчиняться Ему»