See in Reader
1.6 KiB
1.6 KiB
Осия 9 Общие замечания
Оформление главы и её содержание
Настоящая глава написана в поэтической форме. В ней показывается глубокое возмущение Господа грехами народа Израиля: люди перестали чтить Господа; священники и цари не понимают, что нарушили свой завет с Ним.
Важная концепция
Плен
Бог говорит, что, поскольку люди нарушили завет, они будут уведены в плен в другую землю. Это наказание, на самом деле, свидетельствует о милости Господа к своему народу: Бог не уничтожил евреев, но переселил их в другое место. В этой главе показываются разные общественные слои и глубина их отступничества.
Прочие трудности, встречающиеся при переводе данной главы
Смена говорящего
В 16-м стихе говорит Господь, а в 17-м - Осия. Использующиеся здесь местоимения указывают на это: "Я убью" ("Я" - Господь)"; "мой Бог" - говорит пророк.