ru_tn/job/23/13.md

817 B
Raw Permalink Blame History

Связующее утверждение:

Иов продолжает говорить.

Но Он твёрд, — кто Его отклонит?

Иов использует этот вопрос, чтобы подчеркнуть, что нет подобного Богу, и что никто не может заставить Его изменить Своё мнение. Альтернативный перевод: «Но нет никого, подобного Ему, и никто не может заставить Его передумать» или «Но только Он - Бог, и никто не может повлиять на Него». (См: rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion)

Он делает то, что хочет

«Он делает всё, что хочет».