See in Reader
12 lines
655 B
Markdown
12 lines
655 B
Markdown
# не отступал
|
||
|
||
Это можно перефразировать в позитивной форме. Альтернативный перевод: «Я всегда подчинялся»
|
||
|
||
# Его уст
|
||
|
||
Эта фраза относится к тому, что сказал Бог. Альтернативный перевод: «от того, что Он говорил». (См: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])
|
||
|
||
# Его слова
|
||
|
||
Здесь Бог представлен Его "словами". Альтернативный перевод: «то, что Он сказал». (См: [[rc://*/ta/man/translate/figs-synecdoche]])
|