# Был у них один известный узник.

Или «был один известный узник», "был один всем известный узник".

# По имени Варавва.

Букв.: "называемый Варавва" или в акт. форме: "которого называли Варавва".
По всей видимости, это было его прозвище. В переводе с арамейского - "сын отца".