WA-Catalog
/
pt-br_tw
4
1
Fork 1
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader
pt-br_tw/bible/other/unrighteous.md

17 lines
965 B
Markdown
Raw Permalink Normal View History

initial conversion
2018-09-04 19:50:07 +00:00
# Injusto, Injustiça
O termo "injusto" significa ser pecaminoso e moralmente corrupto. "Injustiça" refere-se ao pecado ou à condição de ser pecaminoso.
convert task lists to normal lists
2018-09-04 23:50:03 +00:00
* Estes termos referem-se especialmente a viver de uma maneira que desobedece aos ensinamentos e comandos de Deus.
* As pessoas injustas são imorais em seus pensamentos e ações.
* Às vezes, "os injustos" se referem especificamente às pessoas que não crêem em Jesus.
initial conversion
2018-09-04 19:50:07 +00:00
convert task lists to normal lists
2018-09-04 23:50:03 +00:00
Sugestões de tradução
initial conversion
2018-09-04 19:50:07 +00:00
convert task lists to normal lists
2018-09-04 23:50:03 +00:00
* Este termo poderia simplesmente ser traduzido como "não justo".
* Dependendo do contexto, outras maneiras de traduzir isso podem incluir "perversos" ou "imorais" ou "pessoas que se rebelam contra Deus" ou "pecaminosas".
* A frase "os injustos" poderia ser traduzida como "pessoas injustas".
* O termo "injustiça" poderia ser traduzido como "pecado" ou "maus pensamentos e ações" ou "maldade".
* Se possível, é melhor traduzir isso de uma maneira que mostre sua relação com "justiça, justiça".
initial conversion
2018-09-04 19:50:07 +00:00