See in Reader
10 lines
851 B
Markdown
10 lines
851 B
Markdown
|
# ceifar, ceifeiro
|
||
|
|
|
||
|
|
O termo "ceifar" significa colher as colheitas como um grão. Um "ceifeiro" é alguém que colhe a colheita. (????)
|
||
|
|
|
||
|
|
* Geralmente ceifeiros colheram as plantações com as mãos, puxando as plantas ou as cortando com uma ferramenta de corte afiada.
|
||
|
|
* A ideia de ceifar uma colheira é frequentemente usada figurativamente para se referir a dizer às pessoas as boas novas sobre Jesus e os trazer à família de Deus. (???)
|
||
|
|
* Esse termo é também usado figurativamente para se referir às consequências que vem das ações de uma pessoa, como no dizer "um homem colhe o que planta". (Veja: [Metaphor](rc://pt-br/ta/man/translate/figs_metaphor.md))
|
||
|
|
* Outras formas de traduzir "ceifar" e "ceifeiro" poderia incluir "colher" e "colhedor" (ou "pessoa que colhe"). (Ver o link para "colher" para mais sugestões de tradução.) (??)
|
||
|
|
|