pt-br_tn/manifest.yaml

dublin_core:
  conformsto: 'rc0.2'
  contributor:
    - "Abelmon de Oliveira Bastos"
    - "Adna Evelin Gadelha Periera"
    - "Adriana de Sousa Matos"
    - "Adriell Fonseca Santos"
    - "Akemy Christine Magalhães"
    - "Aldacyr Rodrigues Mota"
    - "Aldenora Cortez Bachmann"
    - "Alex Sandro Braga"
    - "Alexandre Andrade Amaral"
    - "Alexandre Cézar Damasceno"
    - "Alexandre Poubel Vilor"
    - "Alice Maria Barbosa de Amorim"
    - "Aline Camargo Fontana"
    - "Amanda Dias de Melo"
    - "Amanda Ferreira de Oliveira"
    - "Ana Carolina de Campos Silva"
    - "Ana Claudia Moura Rodrigues"
    - "Ana Conte Renzetti"
    - "Ana Lauíza Azevedo"
    - "Ana Paula Martins"
    - "Ananda Morilha Ribeito Gasparetto"
    - "Andrea Villela de Andrade Huss"
    - "Andressa Camargo Fontana"
    - "Angela Carolina Azevedo"
    - "Annie Esther Vitalino Machado"
    - "Antonio José dos Santos"
    - "Aracy Ribeiro Dias"
    - "Aretha Caroline Mariano Silva"
    - "Armando Dias da Costa"
    - "Bárbara Albuqeurque da Silva"
    - "Beatriz de Santana Almeida"
    - "Bruna Cristina dos Santos Silva"
    - "Bruna Dourado dos Anjos"
    - "Bruno Orcesi Bengochea Camera"
    - "Bruno Vinícius de Souza Dias"
    - "Caio Cesár da Silva Pereira"
    - "Calebe Tehuda"
    - "Carlos Castro"
    - "Carlos Fellipe Oliveira Rosa e Sousa"
    - "Carmen Caldeira"
    - "Caroline Couto Perez"
    - "Celma dos Santos Barros"
    - "César Aeugusto Vargas América"
    - "Christiano Perina da Costa"
    - "Ciro Augusto Lelis Rodrigues"
    - "Clara Sales Ribeiro"
    - "Claúdia Irene Soares Marinho"
    - "Claudia Mercia Ramos Batista"
    - "Claudio Daniel Moreira da Silva"
    - "Cristiane Nascimento Dantas"
    - "Daisy Alves"
    - "Dâmaris Bacom Carvalho"
    - "Daniel Augusto Nascimento Dantas"
    - "Daniel Filipe de Sousa Ferreira"
    - "Daniela Carneiro Moraes Xavier de Souza"
    - "Daniela Rodriques Colhado"
    - "Danielle Teixerense dos Santos"
    - "Davi Raposo da Silva Junior"
    - "David Allan Bachman"
    - "David Rangel"
    - "Débora Soares Marinho"
    - "Deise Viana Mastella"
    - "Denise O. Otte"
    - "Diego Renato dos Santos"
    - "Dilza de Souza"
    - "Dinália Ventura Seixa Carrijo"
    - "Eclenir da Silva"
    - "Ednaldo Viana de Amorim"
    - "Edriene Cristine Sales"
    - "Eleasar Arujo da Silva"
    - "Eliana Aparecida de Jesus Melo"
    - "Elinea Pereira da Silva"
    - "Elizabete Rodrigues"
    - "Elizabeth Alarcon Linares"
    - "Eloídes Silva da Mata"
    - "Emivânia Maria da S. Dos Santos"
    - "Ernesto Feliciano"
    - "Estevão Campos Barboza"
    - "Eugenio Petracom de Oliveira"
    - "Eulélio Pinto Souza Filho"
    - "Euro Marques Júnior"
    - "Fabiana Cledi Stroda Ribas"
    - "Fatima Rozania Ramos Cutrim"
    - "Felipe Martins Perez Garcia"
    - "Felipe Montagnana Antunes"
    - "Felipe Peixoto dos Santos"
    - "Felipe Rocha Moreira da Silva"
    - "Fernando Aelierzer Watna Quessangue"
    - "Fernando Angelo Xavier Mavundza"
    - "Fernando Caluimbi"
    - "Fernando Linares Tamayo"
    - "Fernando Maia da Silva"
    - "Filipe Bernardes Costa Ribeiro"
    - "Filipe Escobar Branco"
    - "Gabriel Henrique Faria de Silva"
    - "Gabriel Lapa Cortegiano Molarino"
    - "Gabriela Lunes Andrades"
    - "Gabriella Carvalho de Oliveira"
    - "Gabriella Fabiano Arantel de Barros"
    - "Gerson Andre Makus"
    - "Gerson Anore Makus"
    - "Giovana Martins dos Santos"
    - "Giovanni Machado Tome Stetner"
    - "Maria Giselia Brito de Sousa"
    - "Gizele Benitz"
    - "Gualberto de Sousa Barbosa Gomes"
    - "Guilhermo Neirea Limorim"
    - "Gustavo Escorcio Araújo Gomes"
    - "Hadassa Ramos Cutrim"
    - "Hadassa Santana de Souza Bragatto"
    - "Helena Rezende Fenelon"
    - "Hulda Ferreira Tavares"
    - "Hyane Rayone Soares da Silva"
    - "Irani Machado da Silva"
    - "Irene Soares Marinho"
    - "Israel Ferreira dos Santos"
    - "Jarbas Fonseca de Oliveira"
    - "Jesi Victor Rodrigues Bonifácio"
    - "Joice Milene Pereiro de Oliveira"
    - "Jonatas José de Pima"
    - "Joquebede de Layra Moura"
    - "Jose Sergio Batista"
    - "Josias Antonio da Silva"
    - "Josias Junior Rodrigues"
    - "Josival Bezerra Barreto Junior"
    - "Júlia Saturnina Comacho"
    - "Julian Gualassi Rocha"
    - "Juliana Lima Cirino"
    - "Julio Bueno"
    - "Karina Barria Maximiano"
    - "Kátia Gomes de Moura Domingues"
    - "Keila Oliveira da Silva"
    - "Keilly Kerwilly Schimith Alves"
    - "Kêt Simas Frazão"
    - "Larissa Baptista Mazaloti"
    - "Leandro Costa Rodrigues"
    - "Leni Lopes de Azevedo"
    - "Letícia Nascimento Santos"
    - "Letício Mario Sousa Gusmão"
    - "Levi Yoruiyaz"
    - "Lidja Maria Galdino Costa Kucharuk"
    - "Lucas Ribeiro Fereira"
    - "Lucas Silva Fernandes"
    - "Lucas Yoriyoz"
    - "Luciana Maria Braga"
    - "Lucilene Neves de Freitas Ferraz"
    - "Luiciana Fauber L. Cemâncio"
    - "Luis Antônio de Moura"
    - "Luis Felipe D’Elias de Morais"
    - "Luiz Paulo Ferraz Miranda"
    - "Luiza do Passos de Magalhães"
    - "Luiza Saturnino Comacho"
    - "Lygia Barcelos Teixeira"
    - "Magda de Aquino Silva"
    - "Mally Christine Paixão Soares"
    - "Marcel de Oliveira Marinho"
    - "Marcelino Queiroz"
    - "Marcilene Tosin"
    - "Marco Lecio Mendes Marinho"
    - "Marcos Belramini"
    - "Marcus Vinicius Leite"
    - "Maressa Abad Vendramini"
    - "Maria Aparecida"
    - "Maria Giselia Brito de Sousa"
    - "Maria Imaculada de Souza"
    - "Maria Laúcia Bezerra Souza"
    - "Maria Magdalena Panayote Tsolakis"
    - "Maria Rosa Coêlho de Sá Brito"
    - "Maria Silva"
    - "Mariana Gomes Rezende"
    - "Mariana Wada de Oliveira"
    - "Marina Paula Soares Rezende Moreira"
    - "Marta Rocha Moreira"
    - "Mateus Barbosa Carlos"
    - "Melissa Lima Cirino"
    - "Meriam Corrêa Nobre"
    - "Moisés de Lemos Bezerra"
    - "Mônica Gonçalves Matos"
    - "Monick Suelma Cominatti Costa Pietrobon"
    - "Monique Monteiro Da Silva"
    - "Morgana Mendonça dos Santos"
    - "Nádia Georgia Pereira Santana"
    - "Nara Cristine Pereira Santana Escobar Branco"
    - "Natalia Souza Santos Rodrigues"
    - "Neuzilene Ropes dos Reis Viana"
    - "Norma Regina Oliveira de Castro"
    - "Patricia Gabriela Mota"
    - "Patrícia Mestti Beltramini"
    - "Paula Jorie Mota"
    - "Paula Tyemi Magalhães"
    - "Pedro Augusto de Carvalho Lerbach"
    - "Pedro Bueno Nunes"
    - "Penina Oliveira"
    - "Pietra Veronique Mota"
    - "Pollyanna de Souza Menezes Valadores"
    - "Priscila Azevedo Aredes"
    - "Priscila Godoi"
    - "Priscila Gonçalves do Nascimento Landim"
    - "Queila Bandeira"
    - "Queila Cristina Bandeira de Azevedo"
    - "Rafael Barros Dias"
    - "Rafael da Costa Pinto Novellino"
    - "Rafaella Veras de Oliveira"
    - "Rainá Oieira Bogado"
    - "Raissa de Oliveira Procópio Santos"
    - "Rani Charles Caetano"
    - "Raquel Barbosa Furtado do Nascimento"
    - "Raquel Costa Melo"
    - "Raquel Lima Alves"
    - "Raquel Maria Vieira Machado"
    - "Rebeca Patricia de V. Lopes"
    - "Regina Braga Robortella"
    - "Ricardo Perez Colin"
    - "Rigoberto Lara dos Santos"
    - "Rodrigo Ferreira Costa"
    - "Roger Cavalcante Sampaio"
    - "Sahra Lemos Barbosa"
    - "Samara Argolo Muniz"
    - "Samuel Oliveira da Cunha"
    - "Samya Vanessa Soares de Araújo"
    - "Sandra da Silva Castro"
    - "Santos Bernardo dos Santos"
    - "Sara Jessica Barbosa"
    - "Sarah de Souza Abadia"
    - "Sarah de Souza Goulart"
    - "Sarah Lima Cirino"
    - "Saulo Xavier de Souza"
    - "Sérgio Pereira"
    - "Sheila Elias Vilela"
    - "Síbila Cinara Costa Ferreira"
    - "Simone Lopes Gomes Pereira"
    - "Solange da Silva Nascimento Lawall"
    - "Stephane de Oliveira Amaral"
    - "Tania Augusta Vieira"
    - "Tânia Maria Pereira de Souza"
    - "Tatiane Godoi Silva"
    - "Thaís Lôbo Junqueira"
    - "Thiago Cesário Veloso"
    - "Thiago Edidio Gomes da Silva"
    - "Tiago da Silva Melgel Souza"
    - "Ulili Ragner Gosparetto"
    - "Victor Hugo Conçalves Machado"
    - "Victoria Sales Costa"
    - "Vitor Albergaria Oliveira"
    - "Wedilene de Sousa Alves Barros"
    - "Wellington Guimarães dos Reis"
    - "Welson da Costa Nascimento"
    - "William Nicoleti"
    - "Yana Ramos Cutrim"
    - "Yara Ferrari Moreira da Silva"
    - "Zelinda Pinho"
  creator: 'Door43 World Missions Community'
  description: 'Open-licensed exegetical notes that provide historical, cultural, and linguistic information for translators. It provides translators and checkers with pertinent, just-in-time information to help them make the best possible translation decisions.'
  format: 'text/markdown'
  identifier: 'tn'
  issued: '2018-11-23'
  modified: '2019-05-14'
  language:
    direction: 'ltr'
    identifier: 'pt-br'
    title: "Português"
  publisher: 'Door43'
  relation:
    - 'pt-br/ulb'
    - 'pt-br/obs'
    - 'pt-br/tq'
    - 'pt-br/tw'
  rights: 'CC BY-SA 4.0'
  source:
    -
      identifier: 'tn'
      language: 'en'
      version: '7'
  subject: 'Translation Notes'
  title: 'translationNotes'
  type: 'help'
  version: '7.1'

checking:
  checking_entity:
    - "Aldacyr Rodrigues Mota"
    - "Alexandre A. Amaral"
    - "Claudia Marinho"
    - "Ernesto Feliciano"
    - "Fernando Angelo Xavier Mavundza"
    - "Filipe Escobar Branco"
    - "Joice Milene Pereiro de Oliveira"
    - "Julio Bueno"
    - "Marcel De Oliveira Marinho"
    - "Nádia Georgia Pereira Santana"
    - "Queila Cristina Bandeira de Azevedo"
    - "William Nicoleti"
  checking_level: '3'

projects:
  -
    title: '1 Corinthians translationNotes'
    versification: ''
    identifier: '1co'
    sort: 46
    path: './1co'
    categories: []
  -
    title: '1 John translationNotes'
    versification: ''
    identifier: '1jn'
    sort: 62
    path: './1jn'
    categories: []
  -
    title: '1 Peter translationNotes'
    versification: ''
    identifier: '1pe'
    sort: 60
    path: './1pe'
    categories: []
  -
    title: '1 Thessalonians translationNotes'
    versification: ''
    identifier: '1th'
    sort: 52
    path: './1th'
    categories: []
  -
    title: '1 Timothy translationNotes'
    versification: ''
    identifier: '1ti'
    sort: 54
    path: './1ti'
    categories: []
  -
    title: '2 Corinthians translationNotes'
    versification: ''
    identifier: '2co'
    sort: 47
    path: './2co'
    categories: []
  -
    title: '2 John translationNotes'
    versification: ''
    identifier: '2jn'
    sort: 63
    path: './2jn'
    categories: []
  -
    title: '2 Peter translationNotes'
    versification: ''
    identifier: '2pe'
    sort: 61
    path: './2pe'
    categories: []
  -
    title: '2 Thessalonians translationNotes'
    versification: ''
    identifier: '2th'
    sort: 53
    path: './2th'
    categories: []
  -
    title: '2 Timothy translationNotes'
    versification: ''
    identifier: '2ti'
    sort: 55
    path: './2ti'
    categories: []
  -
    title: '3 John translationNotes'
    versification: ''
    identifier: '3jn'
    sort: 64
    path: './3jn'
    categories: []
  -
    title: 'Acts translationNotes'
    versification: ''
    identifier: 'act'
    sort: 44
    path: './act'
    categories: []
  -
    title: 'Colossians translationNotes'
    versification: ''
    identifier: 'col'
    sort: 51
    path: './col'
    categories: []
  -
    title: 'Ephesians translationNotes'
    versification: ''
    identifier: 'eph'
    sort: 49
    path: './eph'
    categories: []
  -
    title: 'Galatians translationNotes'
    versification: ''
    identifier: 'gal'
    sort: 48
    path: './gal'
    categories: []
  -
    title: 'Hebrews translationNotes'
    versification: ''
    identifier: 'heb'
    sort: 58
    path: './heb'
    categories: []
  -
    title: 'James translationNotes'
    versification: ''
    identifier: 'jas'
    sort: 59
    path: './jas'
    categories: []
  -
    title: 'John translationNotes'
    versification: ''
    identifier: 'jhn'
    sort: 43
    path: './jhn'
    categories: []
  -
    title: 'Jude translationNotes'
    versification: ''
    identifier: 'jud'
    sort: 65
    path: './jud'
    categories: []
  -
    title: 'Luke translationNotes'
    versification: ''
    identifier: 'luk'
    sort: 42
    path: './luk'
    categories: []
  -
    title: 'Matthew translationNotes'
    versification: ''
    identifier: 'mat'
    sort: 40
    path: './mat'
    categories: []
  -
    title: 'Mark translationNotes'
    versification: ''
    identifier: 'mrk'
    sort: 41
    path: './mrk'
    categories: []
  -
    title: 'Philemon translationNotes'
    versification: ''
    identifier: 'phm'
    sort: 57
    path: './phm'
    categories: []
  -
    title: 'Philippians translationNotes'
    versification: ''
    identifier: 'php'
    sort: 50
    path: './php'
    categories: []
  -
    title: 'Revelation translationNotes'
    versification: ''
    identifier: 'rev'
    sort: 66
    path: './rev'
    categories: []
  -
    title: 'Romans translationNotes'
    versification: ''
    identifier: 'rom'
    sort: 45
    path: './rom'
    categories: []
  -
    title: 'Titus translationNotes'
    versification: ''
    identifier: 'tit'
    sort: 56
    path: './tit'
    categories: []