tua jornada será muito difícil

"será trabalhoso para você".

e viajou com a força daquele alimento por quarenta dias e quarenta noites

"aquela comida deu a ele energia para viajar durante quarenta dias e quarenta noites". (Veja: rc://*/ta/man/translate/translate-numbers)