# Nos dias em que

"Nos dias em que". Esta é uma maneira comum de começar uma história histórica.

# Nos dias em que os juízes julgavam

"durante o tempo em que os juízes lideravam e governavam Israel".

# na terra

"na terra de Israel". (Veja: [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]])

# um homem

"um homem". Esta é uma maneira comum de apresentar um personagem em uma história.

# Efrateus, de Belém de Judá

Eram pessoas da tribo de Efraim que se estabeleceram em Belém, na região da Judéia.