# Eu levantarei um profeta para eles

Yahweh escolher uma pessoa para ser profeta é dito como se Yahweh levantasse essa pessoa. (Veja: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])

# dentre seus irmãos

"dentre seus próprios companheiros Israelitas".

# Eu colocarei Minhas palavras em sua boca

Yahweh dizendo ao profeta o que deve falar é dito como se Yahweh colocasse as palavras na boca do profeta. (Veja: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])

# dirá a eles

"falar ao povo de Israel".