# Depois disso, houve

Esta frase marca o começo de uma nova parte da história. Se o seu idioma tiver uma maneira de fazer isso, considere usá-lo aqui.

# Gobe

Este é o nome de uma cidade. (Veja: [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]])

# Sibecai ... Safe ...  Elanã, filho de Jaaré-Oregim ... Golias

Estes são nomes de homens. ( Veja: [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]])

# Husatita ... Refaim ... Belemita ... Geteu

Estes são nomes de grupos de pessoas. ( Veja: [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]])

# Refaim

Esse grupo de pessoas era conhecido por seus guerreiros gigantes. ( Veja: [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]])

# cuja a lança parecia com uma lançadeira de tecelão

Quando uma pessoa estava tecendo um pano, ele passava os fios através de ganchos presos a varas grandes chamadas "viga de tecelão". Isso significa que a lança de Golias era maior que uma lança normal. (Veja: [[rc://*/ta/man/translate/figs-simile]])