# Então, Balaão olhou para Amaleque

De Jacó um rei virá. Aqui "Amaleque" é uma metonímia que se refere ao povo de Amaleque. Assim continua a visão de Balaão enquanto se volta para olhar na direção da nação Amaleque, e então ele profetiza sobre os amalequitas. (Veja: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])

# mas seu fim será destruição

Um pronome singular é usado porque os amalequitas são falados de como uma única pessoa. (Veja [[rc://*/ta/man/translate/figs-123person]])