# sair do lugar onde os vendestes

O povo de Israel deixará os lugares onde eles eram escravos e voltarão à terra de Israel. (Veja: [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]])

# retribuirei

T.A.: "darei de volta o que vocês merecem".

# pela mão do povo de Judá

T.A.: "pelo poder do povo de Judá" ou "pelo povo de Judá".

# sabeus

O povo de Sabea, que também é chamado de Sheba. Esse povo viveu no sul de Israel. (Veja: [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]])