# terror, de horror e de escárnio

(Veja: [[rc://*/ta/man/translate/figs-parallelism]])

# como podeis ver com vossos próprios olhos

T. A.: "como podeis ver por vós mesmos".  (Veja: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])

# É por isso que nossos pais caíram à espada

T.A.: "É por isso que nossos pais foram mortos na guerra". (Veja: [[rc://*/ta/man/translate/figs-euphemism]])