pt-br_tn/jhn/21/15.md

# Informação Geral

Jesus começa a conversar com Simão Pedro.

# tu me amas...tu me amas

Aqui ''amas'' se refere ao tipo de amor que vem de Deus, que foca no bem do próximo, mesmo quando não tráz benefício a si próprio.

# Tu sabes que eu Te amo

Quando Pedro responde, ele usa a palavra ''amor'' que se refere ao amor de irmão ou amor por um amigo ou membro familiar.

# Apascenta Meus cordeiros

Aqui ''cordeiros'' é uma metáfora para aquelas pessoas que amam a Jesus e O seguem. T.A.: ''Alimente as pessoas com quem eu me importo''. (Veja: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])

# Pastoreia Minhas ovelhas

Aqui ''ovelhas'' é uma metáfora para aqueles que amam e seguem a Jesus. T.A.: '' Se importe com as pessoas com quem eu me importo''. (Veja: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])
initial conversion 2018-11-23 18:36:20 +00:00			`# Informação Geral`

			`Jesus começa a conversar com Simão Pedro.`

			`# tu me amas...tu me amas`

			`Aqui ''amas'' se refere ao tipo de amor que vem de Deus, que foca no bem do próximo, mesmo quando não tráz benefício a si próprio.`

			`# Tu sabes que eu Te amo`

			`Quando Pedro responde, ele usa a palavra ''amor'' que se refere ao amor de irmão ou amor por um amigo ou membro familiar.`

			`# Apascenta Meus cordeiros`

NT corrections 2021-01-07 00:50:39 +00:00			`Aqui ''cordeiros'' é uma metáfora para aquelas pessoas que amam a Jesus e O seguem. T.A.: ''Alimente as pessoas com quem eu me importo''. (Veja: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])`
initial conversion 2018-11-23 18:36:20 +00:00
			`# Pastoreia Minhas ovelhas`

NT corrections 2021-01-07 00:50:39 +00:00			`Aqui ''ovelhas'' é uma metáfora para aqueles que amam e seguem a Jesus. T.A.: '' Se importe com as pessoas com quem eu me importo''. (Veja: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])`