See in Reader
16 lines
586 B
Markdown
16 lines
586 B
Markdown
|
# Ó, envia Tua luz e Tua verdade
|
||
|
|
|
||
|
|
O escritor está falando da libertação de Deus como se fosse uma luz que mostra o caminho e a verdade que o ensina como viver. T.A.: "guia-me na Tua luz e na verdade". (Veja: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])
|
||
|
|
|
||
|
|
# santo monte
|
||
|
|
|
||
|
|
Aqui está referindo a um monte me Jerusalém onde está o templo e assim o templo por si só. (Veja: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])
|
||
|
|
|
||
|
|
# para a Tua habitação
|
||
|
|
|
||
|
|
"lugar da Tua habitação".
|
||
|
|
|
||
|
|
# Deus da minha intensa alegria
|
||
|
|
|
||
|
|
"Deus que é a minha grande alegria" ou "Deus que entrega minha grande alegria".
|