See in Reader
918 B
918 B
ສັ່ງໃຫ້ລາວຖືກເອີ້ນ
ສິ່ງນີ້ສາມາດແປເປັນຮູບແບບເຄື່ອນໄຫວຫລືເປັນຄຳ ເວົ້າໂດຍກົງ. ອາດແປໄດ້: "ສັ່ງໃຫ້ຄົນອື່ນເອີ້ນລາວ" ຫລື "ສັ່ງໃຫ້ພວກເຂົາ," ເອີ້ນລາວໃຫ້ມາທີ່ນີ້. '" (ເບິ່ງ: [[rc:///ta/man/translate/figs-activepassive]] ແລະ [[rc:///ta/man/translate/figs-quotations]])
ພວກເຂົາເອີ້ນ
ຄຳວ່າ "ພວກເຂົາ" ຫມາຍເຖິງຝູງຊົນ.
ກ້າຫານ
"ກ້າຫານ"
ພຣະອົງ ກຳລັງຮຽກຮ້ອງທ່ານ
"ພຣະເຢຊູກຳລັງຮຽກຮ້ອງທ່ານ"
ລຸກຂຶ້ນ
"ໂດດຂຶ້ນ"