See in Reader
1.3 KiB
1.3 KiB
ຄວາມຈິງ
ແປນີ້ຕາມທີ່ທ່ານໄດ້ເຮັດໃນເວລາ 1:49.
ບໍ່ແມ່ນໂມເຊທີ່ໃຫ້ອາຫານນັ້ນຈາກສະຫວັນ, ແຕ່ເປັນພຣະບິດາຂອງເຮົາ
“ ເຂົ້າຈີ່ທີ່ແທ້ຈິງ” ແມ່ນຄຳປຽບທຽບສຳລັບພຣະເຢຊູ. ອາດແປອີກວ່າ: "ພຣະບິດາໃຫ້ທ່ານພຣະບຸດເປັນເຂົ້າຈີ່ທີ່ແທ້ຈິງມາຈາກສະຫວັນ" (ເບິ່ງ: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor and instructions_sonofgodprinciples)
ພຣະບິດາຂອງເຮົາ
ນີ້ແມ່ນຕຳແຫນ່ງທີ່ສຳຄັນສຳລັບພຣະເຈົ້າ. (ເບິ່ງ: Guidance_sonofgodprinciples)
ໃຫ້ຊີວິດແກ່ໂລກນີ້.
"ໃຫ້ຊີວິດທາງວິນຍານແກ່ໂລກ"
ໂລກ
ນີ້“ ໂລກ” ແມ່ນຄຳເວົ້າສຳລັບທຸກໆຄົນໃນໂລກທີ່ໄວ້ວາງໃຈໃນພຣະເຢຊູ. (ເບິ່ງ: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)