# ອ້າຍຂອງແມ່ລາວ

"ລຸງຂອງລາວ"

# ປາກບໍ່ນ້ຳ

ໃນນີ້ຄຳວ່າ "ປາກ" ແມ່ນວິທີການອ້າງອີງເຖິງການເປີດ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: "ການເປີດນໍ້າສ້າງ" ຫລື "ຈາກການເປີດນໍ້າສ້າງ" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-idiom]])