id_tn/luk/05/15.md

Ayat 15-16

berita tentangNya

"berita tentang Yesus." Hal ini dapat diartikan "berita tentang Yesus menyembuhkan seorang kusta" atau "berita tentang Yesus menyembuhkan orang."

berita tentangNya bahkan tersebar luas

"berita tentangNya tersebar bahkan sangat luas." Hal ini dapat dinyatakan dalam bentuk aktif. AT: "Orang-orang tetap memberitakan kabar tentangNya di tempat-tempat lain" (Lihat: rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive)

tempat-tempat sepi

"tempat-tempat sunyi" atau "tempat yang tidak terdapat orang-orang"

Kata-kata Terjemahan

• rc://en/tw/dict/bible/other/report
• rc://en/tw/dict/bible/other/teach
• rc://en/tw/dict/bible/other/heal
• rc://en/tw/dict/bible/kt/pray